كلمات تركية مترجمة للعربية...
الأربعاء يونيو 08, 2011 10:50 pm
جمعت لكم بعض المصطلحات للغة التركية , وأتمنى ممن لديه شيء أن لايبخل به علينا.
الترحيبات
السلام عليكم : سلامون عليكم
صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـا
كيف حالك : ناسلسنـز
حالي بخير الحمدلله : آيـيم
أشكرك : تشكر آداريم
الصفات :
بطيء = يـاواش
سريع = جابوق
حلو = تاتـلي
حامض = اكشي
جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = اكسيك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa
الألوان :
أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))
أسود = سياح - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))
أحمر = قرمزي
أخضر = يشيل
أزرق = ماوي = Mavi
أصفر = صارىء
الجهات :
الشرق = دوغو
الغرب = باتي
الشمال = قوزاي = Kuzey
الجنوب = كوني
الأهل والأقارب
أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش
أخت = قيزقاردش
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze
الطبيعة :
أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة = أدا = Ada
سحاب = بولوت = Bulut
سماء = كوك
شمس = كوونش
قمر = أي = Ay
مـاء = صو = Su
هواء = هوا = Hava
الحيوانات والطيور :
أسد = ارسلان = Arslan
بقرة = اينك = inek
جمل = دوه = Deve
حصان = أت = At
حمار = أشـّك
حيوان = حيوان = Hayvan
دجاجة = طاووق = Tavuk
عصفور = سرجه
فراشة = كلبك
قرد = ميمون = مايوmun
نحلة = أري = Ari
قطة = كدي = Kedi
تحياتي للجميع
الدرس الثاني اقريها زين ياوعود ^_^
الترحيبات
السلام عليكم : سلامون عليكم
صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـا
كيف حالك : ناسلسنـز
حالي بخير الحمدلله : آيـيم
أشكرك : تشكر آداريم
الصفات :
بطيء = يـاواش
سريع = جابوق
حلو = تاتـلي
حامض = اكشي
جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = اكسيك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa
الألوان :
أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))
أسود = سياح - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))
أحمر = قرمزي
أخضر = يشيل
أزرق = ماوي = Mavi
أصفر = صارىء
الجهات :
الشرق = دوغو
الغرب = باتي
الشمال = قوزاي = Kuzey
الجنوب = كوني
الأهل والأقارب
أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش
أخت = قيزقاردش
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze
الطبيعة :
أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة = أدا = Ada
سحاب = بولوت = Bulut
سماء = كوك
شمس = كوونش
قمر = أي = Ay
مـاء = صو = Su
هواء = هوا = Hava
الحيوانات والطيور :
أسد = ارسلان = Arslan
بقرة = اينك = inek
جمل = دوه = Deve
حصان = أت = At
حمار = أشـّك
حيوان = حيوان = Hayvan
دجاجة = طاووق = Tavuk
عصفور = سرجه
فراشة = كلبك
قرد = ميمون = مايوmun
نحلة = أري = Ari
قطة = كدي = Kedi
تحياتي للجميع
الدرس الثاني اقريها زين ياوعود ^_^
رد: كلمات تركية مترجمة للعربية...
الأربعاء يونيو 08, 2011 11:11 pm
الله على المجهود الرائع هشومي تقيل مروري المتواضع
رد: كلمات تركية مترجمة للعربية...
الأربعاء يونيو 08, 2011 11:14 pm
تسلم عالمرور الاروع يااخوية الغالي
تحياتي وتقديري لشخصك الكريم
تحياتي وتقديري لشخصك الكريم
- احمد الايطاليمنافس جميع الاعضاء من المرتبه (10)
- احترام القوانين :
احترام الردود :
عدد المساهمات : 1599
تاريخ التسجيل : 30/03/2011
العمر : 36
الموقع : كركوك
العمل/الترفيه : طالب جامعه
طاكه روحي
رد: كلمات تركية مترجمة للعربية...
الأحد يوليو 24, 2011 7:42 pm
موضوع حلوو ومفيد
ان شاء الله احفظ جم واحد
منهن لان بالعيد اروح لتركيااا
ان شاء الله احفظ جم واحد
منهن لان بالعيد اروح لتركيااا
رد: كلمات تركية مترجمة للعربية...
الأحد يوليو 24, 2011 8:16 pm
تسلم على مرورك الحلو ياورد
وسفرة سعيدة مقدمااا
تحياتي الك
وسفرة سعيدة مقدمااا
تحياتي الك
- سيزار
- احترام القوانين :
احترام الردود :
عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 29/03/2012
العمل/الترفيه : طالب
رد: كلمات تركية مترجمة للعربية...
الخميس مارس 29, 2012 11:04 pm
******Thank You********
- ღROMANTIC MANღعضو جديد
- احترام القوانين :
احترام الردود :
عدد المساهمات : 30
تاريخ التسجيل : 22/02/2012
العمل/الترفيه : طالب
مصحصح
رد: كلمات تركية مترجمة للعربية...
الأربعاء أبريل 04, 2012 3:43 am
شكرااا لمروركم العطر اتمنى الاستفادة للجميع
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى